Domande frequenti

Tutto quello che ti stai chiedendo su StoryFunTime.

Risposte chiare su registrazione, personaggi, prezzi e cosa succede ai tuoi libri tra molti anni. Non trovi quello che cerchi? Scorri fino in fondo.

Le basi

4 domande
Che cos'è StoryFunTime?

StoryFunTime trasforma la tua voce in libri di storie video personalizzati. Scegli una storia, le persone che ami diventano i personaggi illustrati e tu ti registri mentre la leggi. Il risultato è un libro finito che tuo nipote può guardare ancora e ancora, con la tua voce.

Cosa ricevo esattamente quando un libro è finito?

Tre cose, ogni volta:

  • Un video del libro, narrato con la tua voce: condividilo con chi vuoi direttamente dal sito, oppure scaricalo sul tuo computer per conservarlo per sempre.
  • Un libro online da sfogliare: condividilo con chi vuoi dal sito, oppure scarica la tua copia sul computer per conservarla per sempre.
  • Un PDF: scaricalo dal sito sul tuo computer, pronto da stampare per creare il tuo libro quando vuoi.
Devo essere bravo con la tecnologia?

No. Quando apri StoryFunTime vedi tre pulsanti: Le mie storie, Crea storia, Crea personaggio. Questa è tutta l'app. Se sai toccare un pulsante e parlare, sai creare un libro.

È solo per i nonni?

No. Genitori, zii, padrini e madrine, amici, familiari, bambini: chiunque abbia voglia di raccontare una storia.

È solo nato da un nonno (Popz) e dalla sua nipotina (Oaklii).

Come creare un libro

3 domande
Come inizio un nuovo libro?

Ogni volta che accedi, arrivi su una schermata con tre pulsanti: Le mie storie, Crea storia e Crea personaggio.

  • Tocca Crea storia, poi Scegli i personaggi: scegli tra quelli che hai già creato, oppure crea qualcuno di nuovo lì per lì.
  • Chi scegli ti accompagna per tutto il resto del percorso, così sai sempre chi c'è nella storia.
  • Dopo aver scelto i personaggi, tocca Inizia una nuova storia: il pulsante diventa verde quando sei pronto.

Clicca qui per scoprire come

Quali opzioni ho per scrivere la storia?

Puoi scegliere uno di quattro modi per crearla:

  • Costruttore Magico FunTime: scrivi o racconta a voce la tua idea, e Ai scrive l'intera storia su tutte le pagine.
  • Costruttore di Pagine FunTime: crea la storia pagina per pagina. Scegli un titolo e un tipo di storia, poi per ogni pagina scrivi nel primo riquadro quello che vuoi dire e descrivi nel secondo lo scenario e cosa fanno i personaggi: Ai lo trasforma nella pagina finita e illustrata. Tocca + Aggiungi pagina quando vuoi per andare avanti: non c'è limite alla lunghezza della tua storia. Quando sei pronto, tocca Crea TUTTE le immagini e guarda StoryFunTime illustrare il tuo libro: le immagini di ogni pagina compaiono una alla volta, create a partire dallo scenario e dai dettagli dei personaggi che hai dato. La creazione richiede da trenta secondi a qualche minuto, a seconda di quante pagine stai illustrando. Quando l'immagine di una pagina è pronta, tocca la miniatura o l'icona del binocolo per vederla a schermo intero, e tocca Rigenera quando vuoi provare una versione diversa.
  • Costruttore di Storie FunTime: scrivi o incolla tutta la tua storia in un unico riquadro (fino a 5.000 caratteri), poi scegli Usa esattamente il mio testo per mantenere ogni parola come l'hai scritta, oppure Usa la magia di Ai per far rifinire le tue parole. In entrambi i casi, StoryFunTime la trasforma in un libro finito e illustrato.
  • Biblioteca FunTime: scegli tra oltre 100 storie già pronte.
Tra quali tipi di storia posso scegliere?

Quando crei la tua storia, scegli un tipo di storia: Storia della buonanotte, Avventura, Buffa e divertente, Fiaba, Supereroi, Mistero, Avventura nello spazio, Amici animali, Storia educativa, oppure Il tuo tema, se nessuno di questi fa al caso tuo.

Non è solo un'etichetta: dà forma a tutto il libro. StoryFunTime costruisce le illustrazioni e la storia stessa intorno a quel tipo, così un'Avventura nello spazio ha sfondi spaziali e una storia che si svolge come una vera avventura nello spazio, e così via per ogni tipo che scegli.

Registrare la tua voce

6 domande
Come funziona la registrazione?
  • Registri pagina per pagina: ogni pagina ha la sua schermata di registrazione, che ti mostra il testo di quella pagina.
  • Vuoi prima cambiare qualche parola? Tocca Modifica per ritoccare il testo direttamente lì, poi tocca il microfono per registrare.
  • Tocca Registra TUTTE le pagine e l'app ti accompagna in tutto il libro, pagina per pagina, invitandoti a registrarle una dopo l'altra. Oppure registra una sola pagina alla volta, come preferisci.
  • Dopo aver registrato una pagina, puoi toccare Riascolta per sentirla, toccare di nuovo il microfono per registrarla di nuovo, oppure toccare Salva quando ti piace: salvando passi automaticamente alla pagina successiva.
  • Più tardi una pagina non ti convince? Registra di nuovo solo quella pagina: non devi mai ricominciare tutto il libro da capo.
  • Dopo aver registrato l'ultima pagina, vedrai la schermata "Registrazione completata!": tocca Crea video e StoryFunTime mette insieme tutto il libro.
E se non mi piace il suono della mia voce?

Non piace quasi a nessuno. A tuo nipote piacerà. È proprio questo il senso di tutto. (Hai sentito la voce di Popz nei libri di esempio? Se ce la fa lui, ce la fanno tutti.)

Posso usare parole mie invece di leggere la storia sullo schermo?

Sì: le parole sulla pagina sono lì per aiutarti, non per metterti dei limiti.

  • Modifica la storia che c'è già.
  • Scrivi la tua storia da zero.
  • Improvvisa mentre registri: dilla a modo tuo, sul momento.

Ricorda solo questo: il testo che c'è sullo schermo quando registri è quello che finisce nel libro e nel PDF.

Mi serve un'attrezzatura speciale?

No. Il microfono del telefono o del computer va benissimo. Una stanza silenziosa aiuta più di qualsiasi attrezzatura.

Quanto tempo serve per creare un libro?

Dipende da te: la maggior parte dei libri richiede dai cinque ai quindici minuti, a seconda della lunghezza.

  • Un libro breve, da tre a cinque pagine, si può finire in pochi minuti.
  • Vuoi fare qualcosa di più grande, per esempio un libro di cinquanta pagine? Ci vorrà semplicemente più tempo per leggerlo ad alta voce.
  • In ogni caso, il procedimento resta altrettanto semplice.
  • Dopo, la creazione del video finale richiede di solito uno o due minuti, a volte da tre a cinque per una storia più lunga.
Posso aggiungere una musica di sottofondo al mio libro?

Sì. Quando hai finito di registrare, ti verrà chiesto di aggiungere la musica: scegli tra una serie di brani originali (come Gentle Hymn, Soft Lullaby, Brave Quest o Sparkle Waltz) adatti all'atmosfera della tua storia, oppure scegli Niente musica se preferisci solo la tua voce.

Personaggi

5 domande
Come metto mio nipote nel libro?

Tocca Crea personaggio e carica una foto. StoryFunTime lo trasforma in un personaggio illustrato che sarà protagonista di qualsiasi libro tu crei.

  • Per risultati migliori: usa una foto a figura intera, dalla testa ai piedi, scattata con una buona luce. Aiuta a cogliere l'aspetto e le proporzioni giuste del personaggio.
Come metto me stesso nel libro?

Allo stesso modo: tocca Crea personaggio e carica una tua foto. Puoi essere protagonista del libro proprio accanto a loro, narrando con la tua voce e comparendo anche come personaggio.

  • Per risultati migliori: usa una foto a figura intera, dalla testa ai piedi, scattata con una buona luce. Aiuta a cogliere l'aspetto e le proporzioni giuste del personaggio.
Posso aggiungere altre persone?

Sì. Aggiungi i nipoti, aggiungi te stesso, aggiungi tutta la famiglia. I personaggi che crei vengono salvati: li crei una volta sola e li usi in tutti i libri successivi.

  • Per risultati migliori: usa una foto a figura intera, dalla testa ai piedi, scattata con una buona luce. Aiuta a cogliere l'aspetto e le proporzioni giuste di ogni personaggio.
Mi serve una foto professionale?

Non serve nessuna foto professionale. È meglio caricare una foto a figura intera e ben illuminata della persona, così possiamo rendere bene le proporzioni del personaggio, ma va bene anche una foto del viso.

Posso eliminare un personaggio?

Puoi eliminare un personaggio che non hai ancora usato. Ma quando un personaggio è comparso in uno dei tuoi libri di storie, non si può più eliminare: così il libro in cui compare resta intatto e si può guardare per sempre, esattamente come l'hai creato.

La Biblioteca FunTime

3 domande
Cosa c'è nella Biblioteca FunTime?

100 libri pronti da registrare in otto categorie (Avventura, Animali, Nanna, Bibbia, Sogna in grande, Educative, Magiche e Corse), disponibili come Storie complete o Storie brevi. In ognuno di loro sarete protagonisti tu e tuo figlio o tuo nipote, e ognuno sarà con la tua voce.

  • Ogni libro ha come protagonista chi scegli tu: quella persona, e tu come narratore.
Posso invece inventare una storia tutta mia?

Sì. Descrivi la storia che vuoi e StoryFunTime la crea per te.

  • Registra semplicemente la storia nell'app.
  • Oppure scrivila tu da zero.
  • Oppure copialo e incollalo.

Le avventure inventate con protagonisti i tuoi nipoti sono tra i libri più amati della piattaforma. Qualche idea:

  • Storie di pesca
  • Natale
  • Compleanni
  • Leggende di famiglia
  • ...e tanto altro
Che cos'è "La storia della mia vita"?

È un libro su di te. Rispondi a semplici domande (dove sei nato, com'era la scuola, il lavoro che hai fatto, le persone che hai amato, le cose che hai imparato) e diventa una storia in prima persona che la tua famiglia potrà guardare per generazioni. Puoi tenere le tue risposte parola per parola, oppure lasciare che StoryFunTime le trasformi in un racconto scorrevole.

È la storia di te, raccontata da te con la tua voce, che vivrà per sempre.

Prezzi

6 domande
Quanto costa?
PacchettoPrezzoLibriPagine
Jack Be Nimble$5.99120
Itsy Bitsy Spider$29.9910150
Twinkle Twinkle Little Star$49.9920300
Jack and Jill$79.9940600
Humpty Dumpty$129.99861,300

Ogni pacchetto include libri personalizzati completi: personaggi, illustrazioni, la tua voce registrata, video, libro online e PDF.

Il numero di "libri" qui sopra si basa semplicemente su libri di 15 pagine: è un utile punto di partenza, non una regola. Tutti i libri della Biblioteca FunTime sono stati creati da quindici pagine, nel caso un giorno tu voglia una copia stampata: i libri stampati devono avere un formato uniforme. In realtà il tuo pacchetto comprende un numero totale di pagine da usare come preferisci: tanti libri brevi, pochi libri lunghi o qualsiasi via di mezzo.

Perché i pacchetti hanno i nomi di filastrocche?

Il nome non significa che quella filastrocca sia inclusa nel pacchetto: è solo il modo in cui chiamiamo la dimensione.

StoryFunTime è fatto per divertirsi. Serve a raccogliere le storie della tua vita, che siano storie della Bibbia, filastrocche o le tradizioni della tua famiglia. Vogliamo solo che tu ti diverta. Da qui il nome: StoryFunTime.

C'è una prova gratuita?

Sì. Puoi creare la tua prima storia brevissima, registrarla con la tua voce e guardare il video finito prima di pagare qualsiasi cosa. Non serve la carta di credito.

Cosa sono i FunBucks?

I FunBucks sono il modo in cui l'app tiene il conto di quanto usi del tuo pacchetto.

  • Ogni pacchetto include un FunBuck per pagina, pari al totale delle pagine del tuo pacchetto (vedi la tabella dei prezzi qui sopra).
  • In più ricevi FunBucks bonus per creare personaggi e rigenerare le immagini quando serve: rigenerare un'immagine costa un Buck, ed è proprio a questo che servono i Bucks bonus.
  • Una volta creato un personaggio, puoi usarlo gratis in qualsiasi libro, per sempre, senza Bucks aggiuntivi.
  • Puoi sempre acquistare altri FunBucks quando ti servono.

Il tuo pacchetto comprende tutto ciò che ti serve: dovrai pensare ai Bucks solo se decidi di creare qualcosa di più lungo del solito.

I FunBucks sono un modo semplice per tenere traccia dei tuoi progressi, in modo facile e divertente.

Cosa succede quando finisco i miei Bucks?

Potrai acquistare altri FunBucks direttamente dal tuo pacchetto attuale.

Offrite rimborsi?
Politica di rimborso in arrivo

Condividere e conservare i tuoi libri

3 domande
Cosa posso fare con un libro finito?

Apri un libro da Le mie storie e troverai tutto in un unico posto:

  • Condividi: invialo direttamente alla famiglia.
  • Guarda il video: la versione video narrata.
  • Leggi la storia: il libro online da sfogliare con un clic.
  • Crea PDF: crea un PDF stampabile del libro; una volta creato, puoi scaricarlo da Download.
  • Modifica storia: torna a fare modifiche quando vuoi.

C'è anche un bonus: ogni volta che qualcuno clicca sul link che hai condiviso e acquista un pacchetto, ricevi un libro gratis.

I miei libri scadono?

Una volta creato, il libro è tuo per sempre sul tuo dispositivo.

Su StoryFunTime conserviamo i tuoi libri per 24 mesi dal tuo ultimo acquisto, e ogni volta che acquisti un altro pacchetto i 24 mesi ripartono da capo.

Naturalmente ti conviene comunque scaricare video, libri e PDF sul tuo dispositivo, per conservarli davvero per sempre.

Posso ordinare una copia stampata del mio libro?

Molto presto saranno disponibili libri stampati con copertina rigida e flessibile. È qui che modificare con cura i tuoi libri diventa davvero importante: una copia stampata è per sempre, quindi conviene farla perfetta prima.

Molto presto

Privacy e sicurezza

3 domande
Cosa succede alle foto che carico?

La tua foto viene usata solo per disegnare il tuo personaggio, o l'immagine della pagina che hai creato a partire da essa. Fatto questo, la foto viene eliminata.

Non vendiamo le tue foto e non le condividiamo.

Cosa succede alla mia registrazione vocale?

La tua registrazione serve a narrare i tuoi libri. Resta tua.

Non la usiamo per nient'altro: non viene mai usata per generare audio sintetico, clonare la tua voce o creare qualcosa oltre a ciò che hai effettivamente registrato.

È sicuro per i bambini?

Sì. Il bambino non deve iscriversi a nulla, non ci sono chat né pubblicità e nessuno sconosciuto può contattarlo. Tu crei il libro, il bambino lo guarda.

Chi crea il libro crea la storia e la condivide solo con le persone che sceglie: decidi sempre tu chi può vederla.

Account e assistenza tecnica

3 domande
Su quali dispositivi funziona?

StoryFunTime funziona su iPhone, telefoni Android, computer e tablet, direttamente nel browser o tramite l'app.

Mi serve un account?

Sì, bastano un'email e una password. Nel tuo account crei i tuoi libri, ed è lì che vengono salvati.

Scaricali e condividili dove vuoi, ma soprattutto scaricali sul tuo dispositivo per conservarli per sempre. È proprio questo il senso: conservare la tua voce per sempre.

Qualcosa non funziona. A chi chiedo?

Clicca su Assistenza nel menu a tendina in alto a destra nella schermata dell'app, e ti aiuteremo da lì.

Un'ultima domanda

Perché l'ho creato?

"Ho creato StoryFunTime perché mia nipote crescesse con le storie della Bibbia e le filastrocche della mia infanzia. Tutto il resto è venuto in più.

Perché non ho mai registrato i miei nonni. Non ho le loro voci, le loro storie, né il modo in cui pronunciavano il mio nome. Ho creato StoryFunTime perché mia nipote Oaklii non debba mai dire la stessa cosa, e perché non debbano dirla nemmeno i tuoi nipoti."

"Voglio che la mia voce venga ricordata."

— Popz, fondatore di StoryFunTime

Hai ancora una domanda?

Il modo migliore per capire StoryFunTime è creare il tuo primo libro: è gratis.

Crea ora il tuo libro gratis